延真道院

作者：乐雷发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

乐雷发作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

沧流翠竹接仙扃，灵菜丹虬拱上真。

cāng liú cuì zhú jiē xiān jiōng， líng cài dān qiú gǒng shàng zhēn。

ㄘㄤㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝㄒㄧㄢㄐㄩㄥ，ㄌㄧㄥˊ ㄘㄞˋ ㄉㄢㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄓㄣ。

拟就玄翁分半榻，闲听秋雨守庚申。

nǐ jiù xuán wēng fēn bàn tà， xián tīng qiū yǔ shǒu gēng shēn。

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄥㄈㄣㄅㄢˋ ㄊㄚˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥㄑㄧㄡㄩˇ ㄕㄡˇ ㄍㄥㄕㄣ。

青翠的竹林沿着碧绿的溪流，一直延伸到仙宫的门前；

灵异的仙草和赤色的虬龙，拱卫着至高的真人。

我打算向玄翁借得半张卧榻，

在闲适中聆听秋雨，彻夜守庚申。

Green bamboos by the azure stream lead to the immortal gate;

The sacred herbs and crimson dragons guard the Pure One's state.

I wish to share with Master Xuan a couch for my retreat,

And listen to the autumn rain while keeping vigil late.

对仙境的精细刻画，反映了古人对超验世界的认知构建。

描绘道院幽深超凡的仙境景色，充满出世之想。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

乐雷发，南宋后期诗人，活跃于理宗朝。祖籍道州宁远（今湖南宁远）。他博学多才，长于诗赋，是南宋江湖诗派的重要成员。其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴深沉，在当时诗坛有一定影响，但因史料记载简略，后世流传度相对有限。

东山书院编辑整理