新淦偶成

作者：乐雷发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

乐雷发作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞飞绿凤挂梅梢，犹记来时雪拥袍。

fēi fēi lǜ fèng guà méi shāo， yóu jì lái shí xuě yōng páo。

ㄈㄟㄈㄟㄌㄩˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠ，ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥㄆㄠˊ。

今日归舟新淦路，担头稚子卖樱桃。

jīn rì guī zhōu xīn gàn lù， dān tóu zhì zǐ mài yīng táo。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄨㄟㄓㄡㄒㄧㄣㄍㄢˋ ㄌㄨˋ，ㄉㄢㄊㄡˊ ㄓˋ ㄗˇ ㄇㄞˋ ㄧㄥㄊㄠˊ。

翠绿的凤鸟装饰在梅树梢头飘摇，

还记得我来时大雪积满了衣袍。

今日乘着归舟行驶在新淦的路上，

看见担头的孩童正在叫卖樱桃。

A green phoenix flutters on the mume branch, hung

I still recall my coming, snow heaped on my gown.

Today my boat returns on the Xingan road;

A child at the shoulder-pole sells cherries, newly found.

通过自然意象的对比，展现对时间周期的敏锐感知。

描绘冬日雪后初晴，绿凤挂梅的清新景象，暗含对过往时光的追忆。

意象：雪 · 袍 · 梅梢 · 绿凤

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

乐雷发，南宋后期诗人，活跃于理宗朝。祖籍道州宁远（今湖南宁远）。他博学多才，长于诗赋，是南宋江湖诗派的重要成员。其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴深沉，在当时诗坛有一定影响，但因史料记载简略，后世流传度相对有限。

东山书院编辑整理