甲午社日客桂林

作者：乐雷发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

乐雷发作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

卮酒豚蹄客里欢，石尤风紧枲衣单。

zhī jiǔ tún tí kè lǐ huān， shí yóu fēng jǐn xǐ yī dān。

ㄓㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢ，ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄈㄥㄐㄧㄣˇ ㄒㄧˇ ㄧㄉㄢ。

东阳病骨如鹦鹉，最怯南州社日寒。

dōng yáng bìng gǔ rú yīng wǔ， zuì qiè nán zhōu shè rì hán。

ㄉㄨㄥㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧㄥㄨˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡㄕㄜˋ ㄖˋ ㄏㄢˊ。

在客居他乡时，以猪蹄和杯酒寻欢，

但逆风猛烈，我的麻衣显得单薄。

我病弱的身体，如同鹦鹉般纤弱，

最害怕这南方社日时节的寒冷。

In foreign land, with pig's foot and wine, I seek delight,

Yet the headwind is fierce, my hempen robe feels thin and light.

My sickly frame, like a parrot frail and slight,

Most dreads the Cold Food Day chill in this southern site.

节庆欢宴与客途风雨的对比，揭示人生周期的无常性。

客居桂林社日，虽有酒肉之欢，却因衣衫单薄、风雨阻隔而倍感羁旅艰辛。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

乐雷发，南宋后期诗人，活跃于理宗朝。祖籍道州宁远（今湖南宁远）。他博学多才，长于诗赋，是南宋江湖诗派的重要成员。其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴深沉，在当时诗坛有一定影响，但因史料记载简略，后世流传度相对有限。

东山书院编辑整理