寄吴茂远

苏公堤畔系吟馿，知在垂杨第几株。

sū gōng dī pàn xì yín lǘ， zhī zài chuí yáng dì jǐ zhū。

ㄙㄨ ㄍㄨㄥ ㄉㄧ ㄆㄢˋ ㄒㄧˋ ㄧㄣˊ ㄌㄩˊ， ㄓ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨ。

学校文章如画餠，朝廷官爵似呼卢。

xué xiào wén zhāng rú huà bǐng， cháo tíng guān jué sì hū lú。

ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ， ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄏㄨ ㄌㄨˊ。

春吟应欠梅花在，时事曾言楮币无。

chūn yín yīng qiàn méi huā zài， shí shì céng yán chǔ bì wú。

ㄔㄨㄣ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ， ㄕˊ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ。

惆怅湘湄分袂处，今看细雨长蘼芜。

chóu chàng xiāng méi fēn mèi chù， jīn kàn xì yǔ zhǎng mí wú。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄇㄧˊ ㄨˊ。