逢熊季可

暮云春树饱相思，今共秋风捋白髭。

mù yún chūn shù bǎo xiāng sī， jīn gòng qiū fēng luō bái zī。

ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄗ。

北阙未知鹦鹉赋，南州空诵鹧鸪诗。

běi què wèi zhī yīng wǔ fù， nán zhōu kōng sòng zhè gū shī。

ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄥ ㄨˇ ㄈㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄕ。

旗亭尚喜髠能饮，客路谁知朔独饥。

qí tíng shàng xǐ kūn néng yǐn， kè lù shuí zhī shuò dú jī。

ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ， ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧ。

頼有湘翁生计在，且吟九辨撷江蓠。

lài yǒu xiāng wēng shēng jì zài， qiě yín jiǔ biàn xié jiāng lí。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ。