到此脚跟酸，千峰迥不看。
年深碑字浅，日薄树阴寒。
石罅巢蜂乳，篱根堕鸟残。
爱吟还畏崄，不敢倚栏干。
登江华寒亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
乐雷发作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
来到此地，脚底已感到酸楚，
千座山峰显得遥远，不再注目。
年代久远，碑上的字迹已浅淡模糊，
日光稀薄，树荫透着寒意。
岩石的缝隙里，蜂儿筑巢哺育幼蜂，
篱笆根部，掉落着残破的鸟羽。
我喜爱吟诗，却又畏惧山势险峻，
不敢倚靠着栏杆远望。
英文翻译
My feet ache upon reaching this place,
A thousand peaks recede, no longer in sight.
The years have worn the stele's words to a trace,
The thin sun casts a chill shade, frail and light.
In rock crevices, young bees nest and grow,
By the fence base, fallen birds lie broken.
I love to chant, yet fear the peril below,
And dare not lean on the balustrade, unspoken.
深度解构
面对自然险阻，体现对认知局限的深刻体察。
诗意解析
诗意概括
登高望远，山势险峻令人步履艰难，心境孤寂。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理