田横墓

作者：嬾云（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

嬾云作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荒冢临歧尚隠然，春风吹绿草芊芊。

huāng zhǒng lín qí shàng yǐn rán， chūn fēng chuī lǜ cǎo qiān qiān。

ㄏㄨㄤㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ ㄖㄢˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢㄑㄧㄢ。

牧儿乱唱黄昏后，犹似悲歌薤露篇。

mù ér luàn chàng huáng hūn hòu， yóu sì bēi gē xiè lù piān。

ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄏㄡˋ，ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄅㄟㄍㄜㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ。

荒凉的坟墓临近岔路还隐约可见，

春风吹拂，使茂盛的绿草生机盎然。

牧童在黄昏后随意地放声歌唱，

那声音仍似悲悼的《薤露》挽歌一般。

A lonely mound by the fork still looms in sight,

The spring wind blows, greening the lush grass so bright.

After dusk, shepherd boys sing random songs with might,

Like the mournful dirge for dew on onions, a solemn rite.

春草荒冢，隐喻历史博弈中的身份认同。

通过荒冢春草景象，凭吊历史人物，流露哀思。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

嬾云是古代一位生平信息不详的文人，仅知曾创作《田横墓》一诗。其具体生卒年代、籍贯及主要活动时期均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的作者。

东山书院编辑整理