句 其二

作者: 赖仙翁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赖仙翁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

巧妙四山云岫落,玲珑双甑月灯明。

qiǎo miào sì shān yún xiù luò, líng lóng shuāng zèng yuè dēng míng。

ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

巧妙啊,四周山峦的云峰仿佛垂落,

玲珑啊,一双甑形的月亮如灯般明亮。

英文翻译

Ingenious, the four hills' cloud-peaks descend,

Exquisite, twin lamps of the moon brightly shine.

深度解构

自然造化的巧妙,蕴含对宇宙秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘山云如岫落下,双甑月灯明亮玲珑的奇妙夜景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 山云 · 云岫 · 月灯

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赖仙翁生平简介

赖仙翁,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,是一位极为冷门的古代文人。其作品《句》系列在《全唐诗》等总集中偶有收录,但文学地位与影响甚微,属于文学史上的边缘人物。

浏览赖仙翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理