新蝉

作者：寇准（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

寇准作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

寂寂宫槐雨乍晴，高枝微带夕阳明。

jì jì gōng huái yǔ zhà qíng， gāo zhī wēi dài xī yáng míng。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥㄏㄨㄞˊ ㄩˇ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄍㄠㄓㄨㄟㄉㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

临风忽起悲秋思，独听新蝉第一声。

lín fēng hū qǐ bēi qiū sī， dú tīng xīn chán dì yī shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄏㄨㄑㄧˇ ㄅㄟㄑㄧㄡㄙ，ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥㄒㄧㄣㄔㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥ。

寂静的宫槐旁，雨后天刚放晴；

高高的树枝上，微微沾染着夕阳的余晖。

临风而立，忽然生起悲秋的思绪；

独自聆听着新蝉的第一声鸣叫。

The palace locusts, still, after rain the sky just clears;

High branches faintly tinged with the sunset's lingering light.

Facing the wind, a sudden grief for autumn appears;

Alone, I listen to the first cry of the new cicada's flight.

生命在雨后复苏，体现了自然周期的治理智慧。

刻画雨后新蝉高鸣于宫槐的清新景象。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理