微凉

作者：寇准（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

寇准作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

高桐深密间幽篁，乳燕声稀夏日长。

gāo tóng shēn mì jiān yōu huáng， rǔ yàn shēng xī xià rì cháng。

ㄍㄠㄊㄨㄥˊ ㄕㄣㄇㄧˋ ㄐㄧㄢㄧㄡㄏㄨㄤˊ，ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄕㄥㄒㄧㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

独坐水亭风满袖，世间清景是微凉。

dú zuò shuǐ tíng fēng mǎn xiù， shì jiān qīng jǐng shì wēi liáng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄑㄧㄥㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄨㄟㄌㄧㄤˊ。

高大的梧桐树浓密深邃，间杂着幽静的竹林；

雏燕的鸣叫声渐渐稀少，夏日显得漫长。

独自坐在水边的亭子里，清风灌满了衣袖；

人世间最清幽的景致，便是这微微的凉意。

Tall paulownias, dense and deep, interlace with secluded bamboos;

The chirps of young swallows grow sparse, the summer day is long.

Alone I sit by the waterside pavilion, wind fills my sleeves;

The world's purest scene is this subtle coolness.

自然景物的幽静排列，体现对微观环境秩序的精细治理。

描绘夏日幽静微凉的庭院景致，透出闲适恬淡之情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理