偶书

作者：寇准（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

寇准作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

往事都如梦，流年只断魂。

wǎng shì dōu rú mèng， liú nián zhǐ duàn hún。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄉㄡㄖㄨˊ ㄇㄥˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ。

不堪春尽日，细雨欲黄昏。

bù kān chūn jìn rì， xì yǔ yù huáng hūn。

ㄅㄨˋ ㄎㄢㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄖˋ，ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

过去的事情都如同一场梦，

流逝的岁月只令人心碎神伤。

我难以忍受春天终结的日子，

细雨迷蒙中，黄昏即将降临。

All past events are but a dream,

The fleeting years only break the soul.

I cannot bear the day when spring ends,

In the fine rain, dusk is about to fall.

对时间流逝的认知，构成了生命体验中永恒的博弈。

感叹往事如梦，年华易逝，充满对人生短暂的深切感伤。

意象：流年 · 梦 · 往事

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理