南浦

作者：寇准（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

寇准作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春色入垂杨，烟波涨南浦。

chūn sè rù chuí yáng， yān bō zhǎng nán pǔ。

ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ，ㄧㄢㄅㄛㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

落日动离魂，江花泣微雨。

luò rì dòng lí hún， jiāng huā qì wēi yǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ，ㄐㄧㄤㄏㄨㄚㄑㄧˋ ㄨㄟㄩˇ。

春天的景色融入了垂柳之中。

烟波浩渺，涨满了南浦的水面。

落日牵动了离人的心魂。

江边的花朵在微雨中仿佛哭泣。

Spring hues seep into the weeping willow's sway.

Mist-laden waves swell on the Southern Bay.

The setting sun stirs the soul about to part.

Riverside blossoms weep in the drizzling rain's art.

春色烟波构成视觉治理，引导对自然秩序的认同。

描绘春日南浦烟波垂杨的明丽景色，抒发对自然春光的欣赏。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理