庐山

作者：寇准（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

寇准作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

江南到处佳山水，庐阜丹霞是胜游。

jiāng nán dào chù jiā shān shuǐ， lú fù dān xiá shì shèng yóu。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄚㄕㄢㄕㄨㄟˇ，ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄢㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

独抱古琴携竹杖，若逢绝境莫归休。

dú bào gǔ qín xié zhú zhàng， ruò féng jué jìng mò guī xiū。

ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ，ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟㄒㄧㄡ。

江南处处都是秀美的山水，

而庐山（庐阜）的丹霞景色是其中最佳的游览胜地。

我独自怀抱着古琴，手携竹杖，

如果遇到绝妙的境地，切莫就此归去休息。

Fine hills and streams abound in the south of the river;

Mount Lu, with its crimson clouds, makes the best tour.

Alone, I hold my old lute and carry a bamboo staff;

Should I encounter a sublime scene, I shall not turn back.

对地理景观的推崇蕴含了文化认同的构建。

赞美江南山水，特别点出庐山丹霞为胜游之地，表达游览之乐。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理