莲

作者：寇准（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

寇准作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

数柄疏荷出小池，幽香深谢好风吹。

shù bǐng shū hé chū xiǎo chí， yōu xiāng shēn xiè hǎo fēng chuī。

ㄕㄨˋ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄨㄏㄜˊ ㄔㄨㄒㄧㄠˇ ㄔˊ，ㄧㄡㄒㄧㄤㄕㄣㄒㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥㄔㄨㄟ。

晓来秋气凝清露，似学湘妃怨九嶷。

xiǎo lái qiū qì níng qīng lù， sì xué xiāng fēi yuàn jiǔ yí。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄌㄨˋ，ㄙˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤㄈㄟㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ。

几株稀疏的荷花从小池中挺出，

幽远的香气深深感谢好风的吹拂。

拂晓时分，秋气凝结成清亮的露珠，

仿佛在学湘妃对九嶷山的哀怨。

A few sparse lotus stems rise from the small pond,

Their subtle fragrance deeply thanks the kind breeze blowing.

At dawn, autumn's breath congeals into clear dew,

As if learning the sorrow of Xiangfei for Jiuyi.

咏物是对高洁品格的治理理想之认同。

描绘数枝疏荷出于小池，幽香随风飘散，赞美莲花清幽高洁。

意象：風 · 幽香 · 小池 · 疏荷 · 风

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理