句 其一○

作者: 寇准(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
寇准作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

兼曹谋未展,八幕志方摅。

jiān cáo móu wèi zhǎn, bā mù zhì fāng shū。

ㄐㄧㄢ ㄘㄠˊ ㄇㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ, ㄅㄚ ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄈㄤ ㄕㄨ。

白话文翻译

联合谋划的计策尚未施展,

八方天地的志向正待抒发。

英文翻译

Joint plans have yet to unfold,

Ambitions in all quarters just begin to be told.

深度解构

谋未展而志方摅,展现政治抱负与现实条件的博弈张力。

诗意解析

诗意概括

抒发抱负未伸而志气犹壮的政治情怀。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 边塞

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: · ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

○平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

寇准生平简介

寇准(961-1023),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人,北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期,以刚直敢言、力主抗辽闻名,是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽深婉,情感真挚,在北宋初年诗坛占有一席之地。

浏览寇准全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理