句其五

作者：寇准（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

寇准作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

到海祇十里，过山应万重。

dào hǎi qí shí lǐ， guò shān yīng wàn chóng。

ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄧㄥㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

距离大海只有十里之遥，

翻越群山却似要经历万重险阻。

To the sea is but ten miles away,

Across the mountains, a thousand folds to sway.

空间距离的认知，映射人生旅途的博弈。

以夸张笔法写行程之遥与山水阻隔。

意象：山 · 海 · 萬重 · 十里 · 万重

仄仄平仄仄，○平○仄○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理