句 其四

作者: 寇准(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
寇准作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。

hàn shuǐ yāng yāng rào fèng lín, xiàn shān nán lù bái yún shēn。

ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤ ㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

白话文翻译

汉水浩浩荡荡,环绕着凤凰林;

岘山的南路上,白云深深笼罩。

英文翻译

The Han River, vast and wide, winds around Phoenix Woods;

Deep in white clouds lies the southern road of Mount Xian.

深度解构

山水深邈处,隐含历史周期的悠远回响。

诗意解析

诗意概括

描写汉水绕林、岘山云深的苍茫意境。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 白雲 · 峴山 · 漢水 · 鳳林 · 汉水 · 凤林 · 岘山 · 白云

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄○○仄仄平,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

寇准生平简介

寇准(961-1023),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人,北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期,以刚直敢言、力主抗辽闻名,是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽深婉,情感真挚,在北宋初年诗坛占有一席之地。

浏览寇准全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理