句 其三

作者: 寇准(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
寇准作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

青草湖平两岸水,岳阳楼对三吴州。

qīng cǎo hú píng liǎng àn shuǐ, yuè yáng lóu duì sān wú zhōu。

ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄨˊ ㄓㄡ。

白话文翻译

青草湖的湖水涨满,与两岸齐平,

岳阳楼正对着那三吴之地的州郡。

英文翻译

The Green Grass Lake's waters level with both shores,

Yueyang Tower faces the lands of the Three Wu.

深度解构

楼阁对州域,是地理认同的宏大叙事。

诗意解析

诗意概括

勾勒洞庭湖与岳阳楼的开阔地理形胜。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 青草湖 · 岳陽樓 · 兩岸水 · 三吳州 · 岳阳楼

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

寇准生平简介

寇准(961-1023),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人,北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期,以刚直敢言、力主抗辽闻名,是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽深婉,情感真挚,在北宋初年诗坛占有一席之地。

浏览寇准全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理