句 其八

作者: 寇准(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
寇准作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

少年挟弹何狂逸,不用金丸用蜡丸。

shào nián xié dàn hé kuáng yì, bú yòng jīn wán yòng là wán。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˊ ㄧˋ, ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄩㄥˋ ㄌㄚˋ ㄨㄢˊ。

白话文翻译

少年时手持弹弓多么狂放飘逸,

不用金弹丸,偏用蜡弹丸。

英文翻译

In youth, with slingshot, how wild and free!

He used not golden pellets, but wax ones, see?

深度解构

少年狂逸体现对规则与资源的非传统认知与运用。

诗意解析

诗意概括

追忆少年狂放不羁,游戏人生的意气。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 金丸 · 少年 · · 蜡丸

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

寇准生平简介

寇准(961-1023),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人,北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期,以刚直敢言、力主抗辽闻名,是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格清丽深婉,情感真挚,在北宋初年诗坛占有一席之地。

浏览寇准全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理