杜陵

作者：寇准（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

寇准作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

燕有情还至，花无主乱开。

yàn yǒu qíng huán zhì， huā wú zhǔ luàn kāi。

ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓˋ，ㄏㄨㄚㄨˊ ㄓㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄎㄞ。

杜陵人不见，夜月自徘徊。

dù líng rén bú jiàn， yè yuè zì pái huái。

ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

燕子有情，依然飞回这里。

花儿无主，纷乱地独自开放。

杜陵的那个人已无处寻觅。

只有夜月自顾自地徘徊彷徨。

Swallows, with feeling, return once more.

Flowers, without a master, bloom in disarray.

The man of Duling is nowhere to be seen.

The night moon lingers, pacing to and fro.

有燕无主展现历史场域中认同的缺失。

燕子有情归来，春花无主乱开，以杜陵春景寄托世事无常、物是人非的感慨。

意象：花 · 燕 · 杜陵

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

寇准（961-1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋著名政治家、诗人。他活跃于宋真宗时期，以刚直敢言、力主抗辽闻名，是促成“澶渊之盟”的关键人物。在文学上，其诗作虽存世不多，但风格清丽深婉，情感真挚，在北宋初年诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理