句其一

作者：孔夷（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔夷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

微雨鹭翘艇，夕阳人倚楼。

wēi yǔ lù qiào tǐng， xī yáng rén yǐ lóu。

ㄨㄟㄩˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ，ㄒㄧㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ。

细雨之中，白鹭翘起它如小艇般的身姿，

夕阳之下，有人独自倚靠着楼阁。

In fine rain, an egret tilts its boat-like form,

At sunset, someone leans against the tower, forlorn.

自然意象的并置，体现了对时间周期的静观。

描绘了微雨中白鹭立于小舟、夕阳下有人倚楼的宁静画面。

意象：夕阳 · 楼 · 微雨 · 鹭 · 艇

平仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孔夷，字方平，号滍皋渔父，又隐名鲁逸仲，北宋汝州（今河南汝州）人。其生卒年不详，主要活动于北宋哲宗、徽宗时期。他是著名隐士，与李廌、刘攽等文人交游，词作清丽婉约，为黄庭坚所称赏，是江西诗派的重要羽翼，在北宋中后期词坛占有一席之地。

东山书院编辑整理