作者: 孔延之(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孔延之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋。

tiān mù yuǎn suí shuāng fèng luò, hǎi mén yáo cù liǎng cháo qū。

ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ ㄘㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄑㄩ。

白话文翻译

天目山远远地跟随着双凤,一同落下,

海门处,两股潮水从远处奔涌而来,相互迫近。

英文翻译

The Tianmu Mountains follow the twin phoenixes, falling afar,

At the sea gate, two tides rush, converging from a distance.

深度解构

山海对峙呈现自然力量的永恒博弈。

诗意解析

诗意概括

以壮阔笔触勾勒天目山与海潮奔涌的远景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 海门 · 天目山

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孔延之生平简介

孔延之(1014-1074),字长源,临江新淦(今江西新干)人,孔子四十六世孙。北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与文人。他出身儒学世家,以进士入仕,历任州县及提点刑狱等职,为官有政声。在文学上,他虽不以诗文名世,但亦有作品传世,其子孔文仲、孔武仲、孔平仲并称“清江三孔”,在文坛享有盛誉。

浏览孔延之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理