泗州

天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。

tiān dū jiā qì yù cōng cōng， zhuǎn pàn jiāng hé wàn hú tōng。

ㄊㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥ。

可但临淮称要地，直因排泗有神功。

kě dàn lín huái chēng yào dì， zhí yīn pái sì yǒu shén gōng。

ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄥ ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ， ㄓˊ ㄧㄣ ㄆㄞˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ。

僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。

sēng jiā pǔ zhào líng rú zài， bǎo dú dū liáng cuì yǐ kōng。

ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄠˇ ㄉㄨˊ ㄉㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ。

惭愧使星留客厚，尘埃挥手各西东。

cán kuì shǐ xīng liú kè hòu， chén āi huī shǒu gè xī dōng。

ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄏㄡˋ， ㄔㄣˊ ㄞ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。