时雨

空车辗雷帜推电，千里冥冥甘雨遍。

kōng chē niǎn léi zhì tuī diàn， qiān lǐ míng míng gān yǔ biàn。

ㄎㄨㄥ ㄔㄜ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄟˊ ㄓˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ。

元丰嘉号卜长年，太乙尊神宅畿甸。

yuán fēng jiā hào bǔ cháng nián， tài yǐ zūn shén zhái jī diàn。

ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˋ ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄗㄨㄣ ㄕㄣˊ ㄓㄞˊ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ。

斋宫夜祷天俯听，美泽朝流慰人愿。

zhāi gōng yè dǎo tiān fǔ tīng， měi zé zhāo liú wèi rén yuàn。

ㄓㄞ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄥ， ㄇㄟˇ ㄗㄜˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ。

豆苖蓬蓬粟低垂，土脉舒苏蝗不飞。

dòu miáo péng péng sù dī chuí， tǔ mài shū sū huáng bù fēi。

ㄉㄡˋ ㄇㄧㄠˊ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄙㄨˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ， ㄊㄨˇ ㄇㄞˋ ㄕㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

野老讴歌忘帝力，夕阳相与荷锄归。

yě lǎo ōu gē wàng dì lì， xī yáng xiāng yǔ hè chú guī。

ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄡ ㄍㄜ ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄟ。