暑岸千株绿，秋庭万点黄。
明晶能夺目，圆满要经霜。
瑞露凝肤满，甘泉沃肺凉。
美沧不解事，金椀荐槟榔。
金橘
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔武仲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
炎热的岸边，千株金橘树一片碧绿，
秋日的庭院里，万点果实已然金黄。
它们晶莹的光泽足以夺人眼目，
圆满的形态需要经历风霜的洗礼。
吉祥的露水凝结，果皮饱满丰润，
甘泉般的汁液滋润，让肺腑感到清凉。
南方那些不懂事理的人们啊，
却用金碗来盛放槟榔进献。
英文翻译
By summer shores, a thousand trees are green,
In autumn courts, ten thousand specks gold-seen.
Their crystal sheen can outshine all in sight,
Their perfect round must undergo frost's bite.
Auspicious dew condenses, skin plump full,
Sweet spring soaks deep, cooling the lung's dull pull.
How ignorant the southern folk remain,
To offer betel nuts in bowls of gold, in vain.
深度解构
观察植物周期变化，体现对自然规律的细致认知。
诗意解析
诗意概括
刻画金橘树夏绿秋黄的鲜明色彩与繁茂景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理