将至巴陵

南行应不叹途穷，水驿连翩遇好风。

nán xíng yīng bù tàn tú qióng， shuǐ yì lián piān yù hǎo fēng。

ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄢˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄩˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

远浪飞来千白鹭，轻帆相逐两冥鸿。

yuǎn làng fēi lái qiān bái lù， qīng fān xiāng zhú liǎng míng hóng。

ㄩㄢˇ ㄌㄤˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ。

残云日挂苍茫外，平野天垂旷阔中。

cán yún rì guà cāng máng wài， píng yě tiān chuí kuàng kuò zhōng。

ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄨㄞˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ。

湘浦旧游思一访，肯因莼脍忆江东。

xiāng pǔ jiù yóu sī yī fǎng， kěn yīn chún kuài yì jiāng dōng。

ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄧ ㄈㄤˇ， ㄎㄣˇ ㄧㄣ ㄔㄨㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。