癸酉冬雪

平时看积雪，吟对佳山川。

píng shí kàn jī xuě， yín duì jiā shān chuān。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ， ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

此地冨华屋，听观亦浩然。

cǐ dì fù huá wū， tīng guān yì hào rán。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨ， ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ。

爱景匿何处，冻雪迷远天。

ài jǐng nì hé chù， dòng xuě mí yuǎn tiān。

ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ。

离离黄庭沙，种作白玉田。

lí lí huáng tíng shā， zhǒng zuò bái yù tián。

ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ， ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ。

飞舞势未已，参差态逾妍。

fēi wǔ shì wèi yǐ， cēn cī tài yú yán。

ㄈㄟ ㄨˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄘㄣ ㄘ ㄊㄞˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ。

坐来生精神，起步轻欲仙。

zuò lái shēng jīng shén， qǐ bù qīng yù xiān。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄢ。

京师百万家，几室无炊烟。

jīng shī bǎi wàn jiā， jǐ shì wú chuī yān。

ㄐㄧㄥ ㄕ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ， ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ。

南郭踵欲随，袁安正高眠。

nán guō zhǒng yù suí， yuán ān zhèng gāo mián。

ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ， ㄩㄢˊ ㄢ ㄓㄥˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ。

且倾光禄酒，逸气随觥船。

qiě qīng guāng lù jiǔ， yì qì suí gōng chuán。

ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ。

近害远或利，从古占丰年。

jìn hài yuǎn huò lì， cóng gǔ zhān fēng nián。

ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˋ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄢ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ。