句

作者：孔文仲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔文仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一茎青竹初出水，数个黄蜂占作窠。

yī jīng qīng zhú chū chū shuǐ， shù gè huáng fēng zhàn zuò kē。

ㄧㄐㄧㄥㄑㄧㄥㄓㄨˊ ㄔㄨㄔㄨㄕㄨㄟˇ，ㄕㄨˋ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜ。

一根青色的竹笋刚刚钻出水面，

几只黄蜂便占据了它，当作自己的巢穴。

A single green bamboo shoot just emerges from the water,

Several yellow wasps claim it to build their nest.

微观自然景象揭示生命周期的初始活力。

描绘初生青竹与黄蜂筑巢的细微自然景象，充满生动野趣。

意象：水 · 黄蜂 · 青竹 · 窠

仄平平仄平仄仄，仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孔文仲（1038-1088），字经父，临江新喻（今江西新余）人，北宋文学家。与弟武仲、平仲并称“清江三孔”，俱以文名。其活跃于宋神宗、哲宗时期，以直言敢谏著称，文学成就虽不及其弟显赫，但亦为当时文坛重要成员，诗文风格质朴，关注现实。

东山书院编辑整理