早阴

作者：孔平仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔平仲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青女随明月，来时夜已深。

qīng nǚ suí míng yuè， lái shí yè yǐ shēn。

ㄑㄧㄥㄋㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄣ。

霜花结不就，散作海天阴。

shuāng huā jié bù jiù， sàn zuò hǎi tiān yīn。

ㄕㄨㄤㄏㄨㄚㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ，ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢㄧㄣ。

青女伴随着明月而来，

她到来时夜色已深。

霜花凝结不成形，

便散作海天间的一片阴霾。

The Moon Maid follows the bright moon's flight,

Her coming deepens the shades of night.

No frosty blossoms can she weave and tie,

But scatters gloom o'er sea and sky.

自然现象的周期变化引发对时间治理的沉思

描绘深夜阴寒降临的静谧景象

意象：夜 · 明月 · 青女

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理