一雨洗烦熇，凉风开早秋。
散行身觉快，甘寝梦相求。
已作黄花意，谁为堕叶愁。
南山青似染，准拟更登楼。
早秋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一场雨洗去了烦人的暑热，
凉风开启了早秋的时节。
随意散步，身体感到轻快舒畅；
安睡中，梦境也追寻着内心的渴望。
心中已生出赏菊的意趣，
谁又会为落叶飘零而忧愁？
南山的青色浓郁得仿佛被染过，
我打算再次登楼远眺。
英文翻译
A rain has washed away the summer's heat,
Cool winds usher in the early autumn.
Strolling freely, my body feels refreshed;
Sweet sleep brings dreams I long for in my heart.
Already I sense the chrysanthemum's call,
Who would grieve for the falling leaves' decay?
The southern hills are dyed a deep, deep green,
I plan to climb the tower once again.
深度解构
一雨换季，揭示了气候周期对生活体验的塑造。
诗意解析
诗意概括
描绘夏秋之交一场雨带来的清凉，抒发了摆脱烦热的舒畅之情。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理