起自然铜鼎，烹茶滴乳香。
深冬灰正冷，新腊雪须当。
我意空青眼，君才贯众长。
唱酬几百合，衰白荷相忘。
再赋 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
点燃那天然的铜鼎，
烹煮茶水，滴落乳香。
深冬的炉灰正变得寒冷，
新腊月的雪理应降临。
我的心意空明，怀有青眼相看，
您的才华贯通众人之长。
我们唱和酬答已有近百首之多，
头发斑白，却在情谊中彼此相忘。
英文翻译
I light the bronze tripod, a natural flame,
To brew the tea, where milky drops proclaim.
Deep winter's ashes now are truly cold,
The new-year snow must fall as foretold.
My mind holds empty, with a lofty gaze,
Your talent shines above the common ways.
We've sung response a hundred times or more,
Our graying heads, in friendship, we ignore.
深度解构
日常器物治理中的生活美学认同。
诗意解析
诗意概括
描写闲适的烹茶生活，体现隐逸情趣。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理