遇雨

客行日暮饥且渴，况值漫山雨未绝。

kè xíng rì mù jī qiě kě， kuàng zhí màn shān yǔ wèi jué。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄜˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ。

蜀黍林中气惨淡，黄牛冈头路曲折。

shǔ shǔ lín zhōng qì cǎn dàn， huáng niú gāng tóu lù qū zhé。

ㄕㄨˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄓㄜˊ。

狂风乱掣纸伞飞，瘦马屡拜油裳裂。

kuáng fēng luàn chè zhǐ sǎn fēi， shòu mǎ lǚ bài yóu shang liè。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄜˋ ㄓˇ ㄙㄢˇ ㄈㄟ， ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄩˇ ㄅㄞˋ ㄧㄡˊ ㄕㄤ˙ ㄌㄧㄝˋ。

记得默斋端坐时，惟爱霶𩃱洗烦热。

jì de mò zhāi duān zuò shí， wéi ài pāng tuó xǐ fán rè。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄛˋ ㄓㄞ ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ， ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧˇ ㄈㄢˊ ㄖㄜˋ。