咏芦

地近长芦芦已深，舟行两岸蔚森森。

dì jìn cháng lú lú yǐ shēn， zhōu xíng liǎng àn wèi sēn sēn。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄌㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧˇ ㄕㄣ， ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄨㄟˋ ㄙㄣ ㄙㄣ。

能藏蛇虺连山涧，强庇蛙蟆接水阴。

néng cáng shé huǐ lián shān jiàn， qiáng bì wā má jiē shuǐ yīn。

ㄋㄥˊ ㄘㄤˊ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄨㄚ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ。

疑汝此中无劲节，使吾终日隔遥岑。

yí rǔ cǐ zhōng wú jìng jié， shǐ wú zhōng rì gé yáo cén。

ㄧˊ ㄖㄨˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄕˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄍㄜˊ ㄧㄠˊ ㄘㄣˊ。

春风暑雨多情思，霜霰峥嵘想不禁。

chūn fēng shǔ yǔ duō qíng sī， shuāng xiàn zhēng róng xiǎng bù jīn。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄙ， ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。