夜观残雪

墙阴留得雪斓斑，有客更深独自看。

qiáng yīn liú dé xuě lán bān， yǒu kè gèng shēn dú zì kàn。

ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄢˊ ㄅㄢ， ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄍㄥˋ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄎㄢˋ。

江上落梅人不扫，山头明月夜初寒。

jiāng shàng luò méi rén bù sǎo， shān tóu míng yuè yè chū hán。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ， ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ。

清心直与神仙比，好景只应图画难。

qīng xīn zhí yǔ shén xiān bǐ， hǎo jǐng zhǐ yīng tú huà nán。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓˇ ㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ。

宇宙之中无一物，碧天如水静漫漫。

yǔ zhòu zhī zhōng wú yī wù， bì tiān rú shuǐ jìng màn màn。

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ， ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。