养虎

西邻养虎已被啮，东邻养虎计何拙。

xī lín yǎng hǔ yǐ bèi niè， dōng lín yǎng hǔ jì hé zhuō。

ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄝˋ， ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛ。

哺之既久爪牙强，定看一日难羁绁。

bǔ zhī jì jiǔ zhǎo yá qiáng， dìng kàn yī rì nán jī xiè。

ㄅㄨˇ ㄓ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄤˊ， ㄉㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄧ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ。

寄语东邻宜早图，野心变态在须臾。

jì yǔ dōng lín yí zǎo tú， yě xīn biàn tài zài xū yú。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧˊ ㄗㄠˇ ㄊㄨˊ， ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄩˊ。

壮士匣中有神剑，欲斩虎头君许无。

zhuàng shì xiá zhōng yǒu shén jiàn， yù zhǎn hǔ tóu jūn xǔ wú。

ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄩˋ ㄓㄢˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩˇ ㄨˊ。