西施

作者：孔平仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

孔平仲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

邀出苎罗山，送上姑苏台。

yāo chū zhù luó shān， sòng shàng gū sū tái。

ㄧㄠㄔㄨㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ，ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄙㄨㄊㄞˊ。

果迷吴主意，都忘越兵来。

guǒ mí wú zhǔ yì， dū wàng yuè bīng lái。

ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ，ㄉㄨㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥㄌㄞˊ。

（越国）将（西施）从苎罗山中邀请出来，

（把她）进献到了姑苏台上。

她果然迷惑了吴王夫差的心意，

（使他）完全忘记了越国军队即将到来。

Invited from the hills of Zhuluo, she came forth,

And was sent up to the terrace of Gusu.

Indeed, she bewitched the heart of the King of Wu,

Who wholly forgot the Yue troops drawing near.

美人命运成为历史博弈中的关键变量。

简述西施由浣纱女到吴宫的命运转折。

平仄仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理