骤雨行荷叶，嘈嘈如语言。
高斋正薄暮，宴坐不知喧。
极静开心地，新凉入鬓根。
交游何用绝，自罕到吾门。
晚兴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
骤雨敲打着荷叶前行，
嘈嘈杂杂如同人语。
高高的书斋正值黄昏，
安然静坐不觉喧闹。
极致的宁静中心境开阔，
新生的凉意渗入鬓发根处。
交游何必断绝呢？
只是很少有人来到我的门前。
英文翻译
Sudden rain runs over lotus leaves with sound,
A noisy chatter, as if words were spoken.
My lofty studio greets dusk gathering around,
In seated calm, the clamor goes unbroken.
In deepest quiet, the heart's ground opens wide,
A fresh coolness creeps into my hair's root.
Why need I cut off friends from every side?
Few find their way to knock upon my door, in truth.
深度解构
雨荷如语，体现自然现象与人类情感的认同联结。
诗意解析
诗意概括
骤雨敲打荷叶之声如人语，以动衬静，勾勒出夏日雨后清新活泼的晚景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理