秋江水自壮，更值雨滂沱。
落日增野兴，连天吹细波。
城依湓浦近，舟傍柳湖多。
吾已忘清浊，安知孺子歌。
晚望
全宋诗热度：
★★★☆☆
孔平仲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天的江水本就气势雄壮，
又恰逢大雨滂沱，水势更增。
落日增添了原野的意趣，
微风拂过，水面泛起连绵的细波。
城池依傍着湓浦，离得很近，
船只停靠在柳湖旁，为数众多。
我已忘却了清流与浊流的分别，
又怎会知晓《孺子歌》中的深意呢？
英文翻译
Autumn river swells with its own might,
And now the pouring rain adds to its spate.
The setting sun enhances rustic delight,
While endless ripples blow in gentle state.
The town nestles close to the Pen River's shore,
And boats by Willow Lake in numbers moor.
I've long forgotten the clear from the foul tide,
How could I know the Fisherman's Song implied?
深度解构
自然力量的周期展现，引发对生命韧性的思考。
诗意解析
诗意概括
描绘秋江雨后水势浩荡的壮阔景象。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理