穷骨支离甚，危肠感激多。
人生易日月，世路苦风波。
素志偿犹未，朱颜顾几何。
不如都弃置，对酒且高歌。
偶书
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我贫瘠的骨头支离破碎，十分严重；
我忧惧的内心感慨激动，如此繁多。
人生中的日月轻易流逝；
世间的道路饱尝风波之苦。
平素的志向尚未实现；
青春的容颜还能回顾几时？
不如将一切都抛弃搁置，
对着美酒，暂且放声高歌。
英文翻译
My frail bones, worn and scattered, bear the strain;
My anxious heart, with deep emotion, swells again.
Life's days and moons so swiftly pass away;
The world's rough road is fraught with stormy dismay.
My simple hopes remain unfulfilled yet;
My youthful face—how many glances will it get?
Better to cast all cares aside, I say,
And face the wine, and sing a hearty lay.
深度解构
身体与精神的困境反映内在治理的危机。
诗意解析
诗意概括
以穷骨支离、危肠感激直抒身世困顿与内心激荡，充满身世之慨。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理