偶书

作者：孔平仲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

孔平仲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

季子悬头思赵国，越王尝胆望吴城。

jì zǐ xuán tóu sī zhào guó， yuè wáng cháng dǎn wàng wú chéng。

ㄐㄧˋ ㄗˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄙㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ。

少年莫念纷华事，功业多从辛苦生。

shào nián mò niàn fēn huá shì， gōng yè duō cóng xīn kǔ shēng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄣㄏㄨㄚˊ ㄕˋ，ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄉㄨㄛㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄕㄥ。

季子悬头思念赵国，

越王尝胆遥望吴城。

年轻人不要贪恋繁华逸乐之事，

功业大多是从辛苦中产生的。

Jizi hung his head, yearning for the Zhao state;

The King of Yue tasted gall, gazing toward the Wu city.

Young men, do not dwell on frivolous pursuits;

Great deeds are mostly born from toil and hardship.

历史典故承载复仇政治中的战略博弈。

借苏秦悬梁、勾践尝胆典故，抒发坚韧复仇的志向。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理