点点花芽拨草根，深春终日在东园。
烟筠冉冉阴相乱，燕雀啾啾语自繁。
倚伏万端宁有定，是非一致亦何言。
谁能伴我哦亭上，烂漫同斟浊酒樽。
哦亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
星星点点的花芽从草根旁钻出，
深春时节，我整日都在东园之中。
烟霭中的竹子轻轻摇曳，树荫交错纷乱，
燕子和雀鸟啾啾鸣叫，话语自然繁多。
世间万物的盛衰兴替，难道有固定的规律吗？
是与非本质上是一致的，又有什么可说的呢？
有谁能陪伴我在哦亭之上，
一同尽情地斟饮这杯浊酒呢？
英文翻译
Tiny flower buds push through the grass roots,
In late spring, I spend whole days in the eastern garden.
Misty bamboos sway, their shadows intertwine,
Sparrows and swallows chirp, their chatter grows profuse.
The rise and fall of myriad things—is there any constancy?
Right and wrong are one and the same—what more is there to say?
Who can join me atop the Chanting Pavilion,
And freely share with me this cup of unstrained wine?
深度解构
园中寻芳是对自然生命周期的细微体察。
诗意解析
诗意概括
描绘深春东园拨草寻花的闲适园林生活。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理