愍囚

囚岂不乐有父母，囚岂不乐有室家。

qiú qǐ bù lè yǒu fù mǔ， qiú qǐ bù lè yǒu shì jiā。

ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ， ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

公行劫掠自取死，迫于穷饿情非它。

gōng xíng jié lüè zì qǔ sǐ， pò yú qióng è qíng fēi tā。

ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩㄝˋ ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄙˇ， ㄆㄛˋ ㄩˊ ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄊㄚ。

腥膻所得能几许，哭入东市肩相摩。

xīng shān suǒ dé néng jǐ xǔ， kū rù dōng shì jiān xiāng mó。

ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄎㄨ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ。

呜呼法令难力救，囚乎囚乎奈若何。

wū hū fǎ lìng nán lì jiù， qiú hū qiú hū nài ruò hé。

ㄨ ㄏㄨ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨ ㄋㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。