口占

东皇旌节下蓬壶，一夕芳菲徧海隅。

dōng huáng jīng jié xià péng hú， yī xī fāng fēi biàn hǎi yú。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ， ㄧ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ。

红破露花将引蝶，绿深烟柳已藏乌。

hóng pò lù huā jiāng yǐn dié， lǜ shēn yān liǔ yǐ cáng wū。

ㄏㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ， ㄌㄩˋ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧˇ ㄘㄤˊ ㄨ。

异乡旅食频年久，故国风光此日殊。

yì xiāng lǚ shí pín nián jiǔ， gù guó fēng guāng cǐ rì shū。

ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄨ。

常是登高牵望眼，醉吟今喜在江湖。

cháng shì dēng gāo qiān wàng yǎn， zuì yín jīn xǐ zài jiāng hú。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。