句其二

作者：孔平仲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔平仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斜拖阙角龙千尺，澹抹墙腰月半棱。

xié tuō quē jiǎo lóng qiān chǐ， dàn mǒ qiáng yāo yuè bàn léng。

ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄛㄑㄩㄝㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄔˇ，ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄠㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄥˊ。

像一条千尺长的龙斜斜地拖挂在宫殿的檐角，

淡淡的月光涂抹在墙腰，仿佛半道棱边。

A dragon of a thousand feet slants down the palace corner,

A pale moon half a ridge adorns the wall's faint border.

建筑与光影，呈现权力结构的空间认知。

刻画宫阙与月色交织的朦胧夜景，营造出静谧而略带苍凉的意境。

意象：月 · 龙 · 阙角 · 墙腰

平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理