寄何君表

龙章宝篆閟天宫，吕钓伊耕甫降嵩。

lóng zhāng bǎo zhuàn bì tiān gōng， lǚ diào yī gēng fǔ jiàng sōng。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄌㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄍㄥ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄙㄨㄥ。

高义当为神所劳，力行宁顾命之穷。

gāo yì dāng wéi shén suǒ láo， lì xíng níng gù mìng zhī qióng。

ㄍㄠ ㄧˋ ㄉㄤ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄠˊ， ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ。

躬亲庶政贤方急，心志斯民发未童。

gōng qīn shù zhèng xián fāng jí， xīn zhì sī mín fà wèi tóng。

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧˊ， ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ。

里俗莫轻尼父厄，已闻名字在纱笼。

lǐ sú mò qīng ní fǔ è， yǐ wén míng zì zài shā lóng。

ㄌㄧˇ ㄙㄨˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄈㄨˇ ㄜˋ， ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ。