北风三日雪，南湖一尺冰。
晚云遮望眼，不见玉山城。
寄常甫
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孔平仲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
北风呼啸，大雪下了三天，
南湖之上，结了一尺厚的冰。
傍晚的云层遮住了远望的视线，
再也看不见玉山城了。
英文翻译
For three days, north winds bring snow;
On the southern lake, ice grows a foot deep.
Evening clouds veil the longing gaze;
The Jade Mountain city is lost from sight.
深度解构
空间对比映射出对故土认同的深切渴望。
诗意解析
诗意概括
以北风大雪与南湖冰封的对比，勾勒出严寒寂寥的冬日图景，寄寓怀人之思。
格律
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理