和常父

平生苦厌家为累，今日应如痛定人。

píng shēng kǔ yàn jiā wéi lèi， jīn rì yīng rú tòng dìng rén。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄌㄟˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄣˊ。

群婢喧哗宁复有，孤灯潇洒自相亲。

qún bì xuān huá níng fù yǒu， gū dēng xiāo sǎ zì xiāng qīn。

ㄑㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄍㄨ ㄉㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ。

温寻简策评三豕，点缀文章学受辛。

wēn xún jiǎn cè píng sān shǐ， diǎn zhuì wén zhāng xué shòu xīn。

ㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄕˇ， ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ。

谁谓丹枫会愁客，深秋清思满江滨。

shuí wèi dān fēng huì chóu kè， shēn qiū qīng sī mǎn jiāng bīn。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ。