郭公

作者：孔平仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔平仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枉渚潮初落，平冈日又西。

wǎng zhǔ cháo chū luò， píng gāng rì yòu xī。

ㄨㄤˇ ㄓㄨˇ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄌㄨㄛˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄍㄤㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ。

芦丛深处泊，惟有郭公啼。

lú cóng shēn chù bó， wéi yǒu guō gōng tí。

ㄌㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄅㄛˊ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛㄍㄨㄥㄊㄧˊ。

弯曲的水岸边，潮水刚刚退去，

平坦的山冈上，太阳又已西斜。

将船停泊在芦苇丛的深处，

只听见郭公鸟的啼叫声。

The tide has just receded from the winding shore,

The sun sinks west again behind the level ridge.

Moored deep within the thickets of the reeds,

Only the cuckoo's cry is heard.

日暮潮落的景象，暗含对时间周期与变迁的认知。

描绘江渚潮落、山冈日暮的黄昏景色

意象：潮 · 日 · 枉渚 · 平冈

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理