独夜

作者：孔平仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孔平仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

徘徊想此夜，夜长犹未眠。

pái huái xiǎng cǐ yè， yè cháng yóu wèi mián。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄘˇ ㄧㄝˋ，ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

出门还复入，无语月空圆。

chū mén huán fù rù， wú yǔ yuè kōng yuán。

ㄔㄨㄇㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ，ㄨˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥㄩㄢˊ。

我徘徊思索着这个夜晚，

夜晚漫长，却仍未入眠。

走出门去又再次返回，

默默无言，月亮徒然圆照。

Pacing, I ponder this night,

The night is long, yet sleep takes flight.

I step out, then turn back in,

Wordless, the moon hangs full and thin.

长夜孤独映射个体在时间流转中的认知焦虑。

诗人独夜徘徊，长夜难眠，抒发内心孤寂与时光漫长之感。

意象：夜 · 眠 · 徘徊

平平仄仄仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孔平仲，北宋中后期文学家，生卒年不详，临江军新淦（今江西新干）人。与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”，以诗文闻名于世。其文学创作活跃于宋神宗、哲宗时期，是北宋文坛的重要成员，尤以诗见长，风格多样，题材广泛。

东山书院编辑整理