春日行

鶑啼花笑清明天，黄金买酒斗十千。

yīng tí huā xiào qīng míng tiān， huáng jīn mǎi jiǔ dǒu shí qiān。

ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ。

良时恣意一酩酊，醉倒扶起南堂眠。

liáng shí zì yì yī mǐng dǐng， zuì dǎo fú qǐ nán táng mián。

ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄧ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄢˊ。

须臾更深残酒醒，明月当窗风气冷。

xū yú gēng shēn cán jiǔ xǐng， míng yuè dāng chuāng fēng qì lěng。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ。

闲愁万绪从中来，几欲长号泪如绠。

xián chóu wàn xù cóng zhōng lái， jǐ yù cháng háo lèi rú gěng。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ， ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄍㄥˇ。